В каком случае Вы имеете право выехать на перекресток, если за ним образовался затор?

В любом случае.
Только если Вы намерены совершить поворот или разворот.