Только водитель автомобиля. Никто не нарушает. Оба нарушают. Только водитель мотоцикла, поворачивающий налево.